2015年3月14日に長野県・八方尾根BC北面で発生した雪崩事故の現場調査を3月15日に行いましたので、その破断面調査に関する部分のみを速報としてお知らせ致します。数値等は速報値ですので、この後、変更される可能性もあります。On 15 March 2015, we conducted a field investigation of the avalanche accident that happened on March 14th in north face on Happo-one BC in Nagano Prefecture. This brief initial report only covers the crown wall investigation and the quick nature of the report means that some data may change later.
　　　
●事故データ Accident Data●
日付　Date：　2015年3月14日　March 14th, 2015
時間　Time：　14時20分頃　Approximately 1420
　　
場所　Place：
　　八方尾根BC北面
　　Happo-one BC north face
　　　
種類　Type：　面発生乾雪表層雪崩　Dry Slab avalanche
規模　Size：　2.5
　　　
　　　
破断面　Crown wall：
　　北東〜東、幅250m、高さ50-100cm前後、斜度40度
　　aspect: NE-E, width: 250m, fracuture height: 50-100cm
　　　
弱　層　Weak layer：
　　こしもざらめ雪（粒度0.2-1.0mm、厚さ2-5cm）
　　2-5cm thick layer of 0.2-1.0mm facets
　　　
滑り面　Bed Surface：
　　こしもざらめ雪層内で破壊
　　failure in the faets weak layer

　　　
※プロファイルは、SPINの八方尾根BC北面・雪崩破断面（ID 787, 788, 790・日付150315）でご覧頂けます。SPINの記号等は「 こちら 」を参考にされてください。The profile can be seen on SPIN Happo-one BC north face avalanche crown wall (ID 787, 788, 790. Date 150315). For SPIN symbols, please refer here .
　　　　

大きな沢の側面が雪崩れた。
　　

雪崩破断面の幅は250m、厚さは50 〜100cmほど。Width of fracture line is 250m, height is 50-100cm.
　　

本日（15日）の破断面でのデータ採取の様子。
Data collection at the crown wall on March 15th.
　　　

堆積区から雪崩走路を見上げる。破断面は右の陰で見えない。雪崩は川を越え、対岸まで到達していた。Run out zone. We can't see the fracture line.
　　

弱層は3月10日埋没の融解凍結クラスト上に形成された厚さ2〜5cmのこしもざらめ雪の層（硬度1F〜4F、粒径0.2〜1.0mm） 。スラブは硬度4F〜Pのしまり・こしまり雪層。Weak layer was 2-5cm thick layer of 0.2-1.0mm facets. The hardness of slab was 4F-P, round grain and decomposing precipitation particles.
　　　
●行動●
グループ Group：　4人
種別 Category：　山スキー　Backcoutry skiing
内容 Summary：　二番目に滑走したスキーヤーが雪崩を誘発、ほぼ完全埋没したが、仲間による救助により生還した。被災者は足に怪我を負った。Second skier triggered the avalanche and buried almost completely. He survived by companion rescue and injured his leg.